魚看世界

研所

回 妹力源頭

 

力源頭  2012.1.1           2012•年祭                            增刪:2012.5.20  *


社區老人舞vs部落老人舞

" 重男輕女?"    青年會之舞


祭儀之後的餘興節目--

搭建獵寮】【生米煮成熟飯


 

依照巴代大哥的囑咐...

整個年祭,從上山打獵、除夕拔營緊接著推門除喪,

然後元旦清晨成年禮、萬沙浪開拔到巴拉冠後!

就剩下『早餐會』這個大哥很希望還能繼續保持原樣的祭儀,

早餐會以後,就都是『餘興節目』了...

早餐會

大哥很堅持的,只有男子可以蹲在那邊用餐、女眷請稍等~~

 

↓餐後,青少年少女,分工合作、整理場地↓

 

↓...然後一定的、是,萬沙浪們的舞蹈...↓

似乎宣告著,『祭儀』到此,正式結束 :)

↓萬沙浪跳著跳著、女子加入,形成大會舞↓

 

『餘興節目』裡,各個年齡層的舞蹈,那是一定要的,

然後射箭;摔角;拔河...等比賽;

我這次要特別記載的,是這兩年第一次看到的,

『搭建獵寮』和『生米煮成熟飯』:P

 

【搭建獵寮】

由當年剛進行成年禮的發力慎和他們的阿力,共同製作。

這當然主要都是阿力在進行,發力慎在旁見習、擔任助手~

 

...搭"柱子"...

 

...鋪茅草...

 

..."牆壁"立起來...

 

啊,完成!

躺在裡頭納涼。這看起來很"囂張"喔,『等其他組別搭好』~~

 

然後,長老出列,很認真地、打分數:

還有評審小組會議喔,還要講評,絕對不是隨便給分數的><!!

 

 

底下,是2011 元旦、第一次,我看到搭建獵寮:

 

 

 

 

整個流程和2012是相同的,

一樣由當年的發力甚和阿利一起搭建,

一樣由長老出列評分,

一樣是搭建好以後躺在裡頭休息,『等對手完成』...

 

底下這張,經典到不行。

...來不及在時間內搭建完畢的父子倆,站在倒塌的獵寮前....

當時真的笑翻了。

他們說,這是颱風過後,要向鄉公所申請補助...

 

 

 

 

生米煮成熟飯

 

這更是新鮮首見了,在2012。

聽說因為是第一次辦、沒找好參加比賽的人,所以!

『青年會的就自己下場了』哇哈哈哈!

 

--生火--

 

 

 

 

--煮飯--

 

 

 

 

--既然要煮成"熟飯",自當檢查看看,熟了沒:)--

 

 

~整個比賽會場,四組進行著,旁邊圍觀的人,笑語聲連連~

 

 

 

 嚴肅的村長,

也在旁,看~~

(滿臉笑意)

 

 

 

這最外頭一組...最多笑聲了...

旁邊的婆婆媽媽七嘴八舌地"指導",甚至忍不住出手相助

後來乾脆大會廣播,把阿力找來幫忙!

 

 

 

整個比賽,就在笑笑鬧鬧中結束,

說比賽當然就有輸有贏,

要有趣,就要贏得了也輸得起。

大巴六九...果真很『寬』...

 

喵:)

 

 

回[TOP]

 


 

 

 

 

 

 


社區老人舞  vs 部落老人舞


『部落』,比較難定義,可能是

地緣、血緣、婚姻,相同相近的習俗傳統,

或僅僅是彼此的長久有來往、久而久之所成形....

『社區』,就很單純,

只要是住在當地...就算是該社區的一份子:)

 

↓長青組的婆婆媽媽和她們的女兒媳婦輩跳舞後的合影↓

 

 

 

 

老早在十二月中、青年會的朋友們每周召集一天 晚上密集練舞的同時,

部落傳來『老人家們也勤勞練舞中,為了元旦那天要表演』。

元旦中午,我看到了、老人家們端出來的舞蹈;

起、承、轉、合,隊形變化、音樂剪接,

一點都不馬虎還:古調。她們用的音樂是,自己吟唱錄音的,古調!

(底下,我就以音樂段落,將這次婆婆媽媽的舞蹈,分段)

 

音樂一•入場

 

音樂二

 

音樂三•變換隊形

 

音樂四

 

音樂五•退場

 

 

恕我這樣講:

看了青少年的舞蹈,會讚嘆道,『這果然是張惠妹的部落、沒錯』。

而,每次看到老人們的跳舞....真的會了然!

『就是這樣的部落!可以出個,張惠妹....』

 

細細品味老人家舉手投足間的肢體舞動,『難度』、是有的,

若非婆婆媽媽們常年勞動、經常跳舞,那樣的體力、靈活度與默契...

年紀相仿的都會人,是做不來的。

而,另一個感動點,是:"女兒媳婦"們。

這群黑上衣的阿姨姐姐,大抵年紀上比藍上衣的婆婆媽媽小上20歲,

所謂『下一代』、我稱為女兒媳婦輩。

--大巴六九的人,總不會讓自己人,孤單--

老人家最愛的,就是兒孫們的相陪

婆婆媽媽在練舞時,這群姐姐阿姨...也相陪在旁,

正式演出時,瞧、讓藍上衣的婆婆媽媽當主角、

黑上衣的姐姐阿姨,成一列排在後頭.....

這一幕。

總讓我。

感動。

 

 

 

 

長青婦女組的舞蹈,結束了,

大會進行...『答拉謬』(獵人休息草棚)的搭建比賽....

然後!忽然間!

之前跳舞的姐姐阿姨媽媽婆婆們,

紛紛在傳統服外套上統一的粉桃紅  T恤~~~

喔,不只婦女,還看到,資深萬沙浪,還有長老...!!

 

 

 

 

泰安老人日托班』...!!!

 

明快的音樂、清楚的節奏,簡單的動作,

很明顯這是適合老人家活動筋骨、走出來和大夥ㄦ互動的,"舞作"。

其文化深度、歌舞強度, 當然和之前的長青婦女舞蹈不能相比!

但...感動程度,不相上下。

部落老人家的舞蹈,看到部落耆老對於傳承的堅持、與樂在其中,

她們的女兒媳婦,也跟著一起,傳承、照護,陪伴。

社區老人家的"舞蹈"...少了文化的味道,沒了幾十年的舞蹈基礎,

就簡簡單單地只是--老人。

不分性別,就是--老人 。

在我說,部落裡的張媽媽、林媽媽,楊婆婆、月娥阿姨,銀花婆婆...

這幾位七十以上的老人家,是很幸福的,以我所知道的"老人"來講。

她們有朋友,有社交,有活動夥伴活動舞台,四體強健耳聰目明...

這是現代社會多少老人所夢寐以求的。

如果,擴充"部落"到"社區"...不分性別,發源...

讓住在這裡的老人家們,不管是原是漢是卑南不是卑南是男是女是獨居是滿堂...

都能一起,走出家裡、活動筋骨,和其他老人,聚聚聊聊...

這實在是功德一件啊!

我想起部落朋友的泰安部落社區發展協會,他們在假日的拜訪獨居老人

..............

 

那是一張張可愛的老人家的臉孔,

以及一幢幢可敬的,『現代老萊子』之身影。

 

我"敬""愛"他們  :)

 

也或許,十幾二十年後,倘若我當真在部落附近買了地蓋了房...

(我已經在種樹了,就種在我中和的陽台裡)(想像中庭院要有樹。樹要長很久。所以..)(種樹先:p)

我知道我是跳不了部落人ㄦ的那些舞蹈啦。

不過,一起拿著小鈴鼓,上擺擺下擺擺...我應該還做得來...

 

 

2012年大巴六九部落的,部落老人舞和社區老人舞。

 

 

喵~

 

回[TOP]

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


青年會之舞


元旦早上,當早餐會結束、萬沙浪帶頭跳完傳統舞,

跟著再廠來賓一起加入、跳完大會舞以後:

我聽到司儀宣佈,青年會要表演跳舞!

心裡相當期待。

從十一月吧,就聽說青年們在召集練舞;

到底....是什麼樣呢?

 

 

我•非•常•驚•艷!

 

元旦午間版:竹竿舞   小孩+女巫   大會舞+謝幕後語

 

【 參考:完整未分割--元旦夜間版

【 參考:聯合年祭的演出-- 竹竿舞部份  女巫祭祀部份  大會舞部份

 


 

 

 

 

 

 

 



 

我不是舞蹈專家。

我沒看過幾次竹竿舞。

但這次竹竿舞...真的看得出來,『難度』。

首先是那個節奏,很快,青少年的腳步要跟得上。

再者,我看到少年們--尤其是男生--腿抬得很高,整個是跳躍著的。

--他們個人的動作練得很熟、很到位--

 

再來,是隊形變換。

竹竿平行。竹竿交叉。竹竿又平行。

女子跳。男子跳。女子跳。男子勾腳跳。男子繞圈圈跳。

......

每個人,一下子是跳竹竿的、一下子是拿竹竿的,

該站哪個位置、該往哪個方位移動...

--他們彼此的默契非常好、非常熟悉--

 

等到聯合年祭,又更讓我驚喜。

我猜得沒錯,聯合年祭,應該就是搬出這支舞囉,

我很確定這舞一出是可以傲視各部落的。

只不過...聯合年祭在大年初五...能到的人,和元旦,不盡相同.....

看來,青少年裡,幾乎人人都可以頂上來。

不簡單!

 

回[青年會之舞]


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



這群小小孩--我可以稱為『答古答古範』嗎--的出場...

實在太可愛了!

就這麼跳著步出來,最後還會鞠躬、排隊出場~~~

我不清楚這一段可有其特殊用意,

不過,它們完全吸睛,

也剛好讓舞者,換場...

1/27聯合年祭時,少了這些小小孩的串場。

失色不少...

但就如上所言,大年初五 vs 元旦,能到的人不盡相同,

部落廣場 vs 台東市的一處活動中心,方便性也不同,

『小小孩』的出席還牽動部落另一個階層--年輕的媽媽小姐--

聯合年祭時,部落不見婦、孺的參與,

應是有其原因吧。

 

竹竿撤場,八名舞者成男女各一列,面對面,

襯底音樂是鼓聲,舞者坐著很簡單但有力的動作。

此時,由"彪形大漢"抬出場的兩名女巫...

...繞行全場後...

在場中央落地,和舞者, 一起舞動。

然後舞者圍成圈、跪下趴下,五體伏地狀,

而女巫,先是在圈圈中進行"答拉茂"的模擬動作

(很真。還拿出檳榔,咬...)

之後,拿著茅草,為各舞者做出祈福的動作。

我注意到那個動作很一致,都是--

先點跪伏著的舞者的頭,舞者會微微抬頭,

之後女巫輕輕點著舞者的肩、背,再輕輕把舞者的頭按下....

 

之後,兩女巫長嘯一聲,眾舞者站起、成列,舞出場,

兩位女巫則由"彪形大漢"抬出場...

 

我真的沒想到,大巴六九的青年們,會把『女巫』編進舞蹈。

聯合年祭時的旁白說得很好,

『巫術』和『盾牌』是卑南族的兩大特色,

在我看到的舞蹈裡頭,『盾牌』常常出現,『巫術』卻很少,

頂多是祭師的占卜之類的, 露個臉而已,佔的比重非常少。

這次,青年把女巫編進舞蹈...我個人認為,那是對自家文化傳統的一個認同...

非常令我,驚喜。

 

而,整支舞在這時候給我的感覺,忽然飄到2001的八月。

那是我第一次紀錄大巴六九,

收穫節+慶祝活動中心的落成,是很大很大的活動。

我記得當時有初鹿部落前來表演,正是竹竿舞,

而泰安本身端出的舞蹈...很可觀:

夏威夷草裙舞

海洋之歌

狩獵勇士

純真孩童

祈雨少女

↑↑

很可惜當年我的相機很傻瓜,也不敢正對人家的臉孔猛拍,

無法分辨這些相中人是現在的誰或誰。

可是那種感覺!

有劇情、有角色,動員部落裡不同階層的人一起組合成一支舞.....

我真的,起了雞皮疙瘩。

好久不見這樣的大巴六九!

 

自然,到了1/27的聯合年祭,又讓我驚訝一次。

如前所說聯合年祭能到的人ㄦ,與元旦,不盡相同,

我就發現:女巫換人了,可是不是加人,而是

=>直接從女舞者當中找一個來當女巫<=

換言之,場中舞者,剩下七個,三女、四男。

但這絲毫不影響他們的舞蹈與隊形!

這....!

佩服,佩服!

 

回[青年會之舞]

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


   


場上八名舞者、女巫,緩緩成一列時,

場外的青少年也是緩緩成一列,然後慢慢地,匯入場中。

這一舞列,跳起了...大會舞...傳統舞(好像是盾牌舞?)...繞著場邊...

然後又剛好舞到場中央,一個個或一組組,向大家揮手,很有謝幕的意味。

謝幕完的人ㄦ又是成一列,輕快地跳著、舞著, 出場。

 

光是這後段的音樂

至少有...那魯灣、盾牌舞,大家來、拿奴拿奴哇...

事先剪接好了。

換言之...『很熟』。

繞場地一圈需要多少音樂...『很熟』,喵。

 

也因為這段是大會舞、傳統舞,

所以,在聯合年祭時,這一段很容易就改成由整個部落共同演出。

部落的舞蹈列,長老、萬沙浪帶頭,接著是婆婆、媽媽,然後才是青少年,

於是剛剛在場中舞著的青少年,速速地舞出場,靜靜地接到舞蹈列的最後...

『靜靜地守著自己的本分』不管剛剛在場上是多麼耀眼!

回到部落,就是部落裡的那一個份子,無須突出。

而這段大會舞的音樂,在聯合年祭時,也就改由耆老現場演唱。

這也是部落可愛的地方。

有幾年了,我偶爾會聽到,『該由年輕人接了』這樣的聲音,

所謂的年輕人也不年輕,

如同英國的威爾斯王子,輩份還是王子但是年紀與歷練早已可以是王。

但,只要耆老還想唱、還能唱,還想舞、還能舞;

讓老人家有個發揮的時候:不也是很好?

 

 

回[青年會之舞]

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


後語


2011年的十一月十二月吧,我聽說部落的青少年,

每週四晚上都會聚集,有哥哥姐姐帶他們,練舞。

當時我的第一反應是=>要是我能在台東,多好

可以就近去了解、關心,學習。

後來忽然一僵。

如果『那個時候』,『』在台東...

』,一個所謂名校的名師,

那個時候』,我正忙著叮嚀學生,好好準備段考。

如果我的學生跟我說,

他們每個禮拜有一個晚上,會去活動中心和哥哥姐姐學跳舞...

在教師職場有所謂口碑的『我』,會怎麼做怎麼想?

我會和學生聊聊,了解『跳舞』在他們生涯裡的重量,與『功課』之間的比例關係;

我會和家長聯絡,確知家長對這件事的看法,以及確實有同意學生外出練舞。

我會旁敲側擊,想了解這些"哥哥姐姐"的背景、來頭,

我不希望我的學生因為去"社團"開展自己功課以外的世界而社會化得太早,失去學生純真。

我可能還會找個時間到"活動中心"看看瞧瞧,"他們到底在搞些什麼"。

是的,教師小魚,和部落學習者伊黛,角色、立場,是相衝突的

 

因此,我沉默了。

青年會的哥哥姐姐,肩上的擔子好重

不僅僅是撥出自己的時間、心力、金錢,來帶弟弟妹妹跳舞而已,

看不見的壓力與責任:所謂吃力不討好,莫過於此。

 

我也因此更知道,這批青少年肩上的擔子

他們不僅要學習、熟習、參與部落傳統文化事務。

他們更要展開自己的人生,走得順順、穩穩,

當兵、求學,就業、結婚生子....

他們會散佈在各行各業,可能不見得都賺大錢成大業,

但他們要讓部落的人ㄦ說,瞧,『去青年會的,後來表現都很好』。

 

去青年會的,後來表現都很好』這是多大的...責任與榮耀!

我不知道這要如何兼顧,尤其當必須到外地求學、工作時。

作為一個老師,我總是不忘提醒我的學生,他們的世界不僅僅是台北

放眼世界』,他們以後是要和東京北京紐約巴黎舊金山莫斯科甚至新德里...

他們的世界應該是無限廣大,眼界與視野,應該恢弘。

但我要如何跟部落的青少年說,你們的世界不僅僅是巴拉冠與青年會?

在我衷心希望,大巴六九不僅有作家巴代和歌手張惠妹,

還有軍人、運動員,公務員、老師,科學家、太空人,醫生、律師,企業家、農人...

各行各業,發光發熱,

青少年能擁有的選擇不應該只有唱歌跳舞,應該還有更多,

那他們就必須出外,去外面的世界追尋、奮鬥,

而部落傳統習俗是那麼各需要個階層的環環相扣!

很需要更多人留下來,在地打拼。

怎麼辦?

 

在我,這的確是很大的衝突。

作為部落學習者,我樂於大喊傳承,鼓勵年輕人投入部落事務。

作為一個老師,我...我希望青少年心裡除了部落,還有其他。

 

我輕輕地把這個衝突,放在心裡。

面對青少年,我不敢再妄言『十年廿年後你們要如何承接部落傳統』。

在我,是我的興趣、嗜好。

在他們,是他們的,人生。

 

 

大巴六九的青少年:加油!

把部落放在你們心裡,然後。

走你們的路吧,留在部落也好,外出打拼也罷。

沒在怕的,不是嗎。

加油!

 

回[青年會之舞]


 

回[TOP]

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


與漢文化大大不同的"重男輕女?"


 

我喜歡這張照片。

2012的元旦,我拍的照片很多,卻很可能剩下不多(磁碟受損正搶救中);

很高興有救回來這張,可以說說我想說的故事。

 

這回去部落,我首次住進位在部落上方的民宿。

這民宿門口相對的,就是成年禮進行的場所--"神秘釋迦園",

那個女子千萬不要靠近的地點。

和民宿管家閒聊中,她聽我這麼講(她首次這麼聽說),

直接淡淡地應了一句,『重男輕女』。

↑2012.1.1早上六點許,從『神秘釋迦園』外遠遠所攝↑

 

我沒有說什麼,但是我心裡明白,『不是』,

至少不是漢文化裡頭所謂的重男輕女。

我想部落的大哥們會這麼講~

有些祭儀、活動,比較需要體力勞力,或比較危險,

傳統上不讓女子靠近,主要是為了保護女生。

另外,我也察覺:女子在場的時候...

一方面是"不方便",男子總得顧慮一下男女有別、禮貌之類的。

另方面是"易分心",有異性在,總難免要表現一下情誼之類的

 

所以,當,我跟著男子的大隊人馬,保持一點距離地禮貌拍攝...

忽然間看到女子(尤其是年輕女子)

已經服裝整齊地STAND BY在她們可以被允許出現的地方

我不知道之前的等待她們會不會覺得『很無聊』或『不公平』。

但她們就這麼無怨無悔地出現、加入,在她們可以被允許的時間地點,

然後認真、安靜地,作她們能做的事情

這一幕,總是讓我起雞皮疙瘩,

也同時會察覺到,男子大隊的精神為之ㄧ振。

 

最上頭那一張,應該是成年禮之後男子從釋迦園開拔到巴拉冠時,

等候在巴拉冠廣場側邊的,青少女。

好樣的!美眉們!

 

另外,我也特別記錄了、早餐會之後,美眉們如何協助青少年的整理場地。

在過去,這些都是青少年負責的。

今年我第一次看到:

青少女拿著鍋碗瓢盆,負責處理剩下來的食物,

而青少年拿著塑膠袋和掃具,負責處理垃圾。

好美的景象!

只可惜那些照片目前還在搶救中,就是了。

 

底下這張也是,講述著美眉們(青少女)的準備和等待:

↑2011.12.31 上午07:50 攝於男子大獵祭後跑步回部落入口椅子區之前↑

 

可惜這張照片,應該是我自己晃動、模糊了:P

一般而言,這樣的照片放出來,是很沒有攝影專業的。

不好意思喔,我真的很不專業:)

 

我只想用這幾張照片強調我的想說--

大巴六九的青少年、青少女:

你們參與傳統文化的心意與作為!

我很榮幸,能在旁,記錄。

你們很棒!

 

而,漢文化所謂的"重男輕女"...

在我所看到的部落生活裡,與其說是重男輕女、重女輕男(母系社會),

不如說是--正視男女有別的事實;分工合作,相互尊重

 

喵:)

 

 

回[TOP]